-
1 breaking out of encirclement
English-Russian military dictionary > breaking out of encirclement
-
2 breaking out of encirclement
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breaking out of encirclement
-
3 breakout from the encirclement
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breakout from the encirclement
-
4 breakout from the encirclement
English-Russian military dictionary > breakout from the encirclement
-
5 evasion
выход с территории, захваченной противником; выход из окруженияEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > evasion
-
6 breakout in multiple directions
English-Russian military dictionary > breakout in multiple directions
-
7 fightout
-
8 encirclement
n окружениеСинонимический ряд:1. besetment (noun) besetment; encompassment; environment2. isolation (noun) bar; barricade; barrier; blockade; isolation; siege -
9 encirclement
-
10 breakout
1) Общая лексика: внезапный и быстрый рост объёма продаж2) Медицина: вспышка (инфекции)3) Разговорное выражение: убежать от рутины4) Военный термин: внезапное расторжение Договора по ПРО, внезапный выход из Договора по ПРО, выход из окружения, завершение прорыва и развитие успеха, перечень по категориям, распределение по категориям, список по категориям, прорыв обороны и выход в тыл (противника)5) Техника: выход факела из горловины бессемеровского конвертера, место отвода (из многожильного кабеля), обрыв; разрыв, отвинчивание, прорыв (воды, плывуна, металла из печи), развинчивание (резьбового соединения)6) Экономика: прорыв (развитие рыночной конъюнктуры за пределы, когда возникает сопротивление со стороны продавцов или покупателей)7) Кино: внезапное массовое увлечение8) Металлургия: прорыв футеровки, прорыв металла (из печи, из литейной формы), выход факела из горловины бессемеровского конвертера (при выгорании углерода)9) Вычислительная техника: врезка кабеля10) Нефть: демонтаж буровой колонны, ограничительный, вывалы на стенках скважины по оси максимального напряжения в пласте в результате овализации ствола скважины, (breaking-out) отвинчивание, (breaking-out) развинчивание, (breaking-out) раскрепление12) Банковское дело: нарушение устоявшейся схемы движения курса13) Силикатное производство: разлом14) Парфюмерия: появление угревой сыпи15) Реклама: взрыв популярности16) Бурение: раскрепитель17) Нефтегазовая техника раскрепление18) Автоматика: выход (сверла) из отверстия19) Макаров: прорыв (воды, плывуна), отвинчивание (резьбового соединения)20) Безопасность: массовое проявление (напр. недовольства), побег (напр. недовольства; из тюрьмы)21) Логистика: распределение22) Электротехника: перчатка (соединительной муфты кабеля) -
11 breakout
завершение прорыва и развитие успеха; выход из окружения; прорыв обороны и выход в тыл ( противника) ; распределение по категориям; перечень [список] по категориям -
12 breaking out of encirclement
Военный термин: выход из окруженияУниверсальный англо-русский словарь > breaking out of encirclement
-
13 breakout from the encirclement
Военный термин: выход из окруженияУниверсальный англо-русский словарь > breakout from the encirclement
-
14 breakout in multiple directions
Военный термин: выход из окружения на нескольких направленияхУниверсальный англо-русский словарь > breakout in multiple directions
-
15 breakout operation
1) Военный термин: выход из окружения, переход в наступление, переход в наступление (после высадки десанта и захвата плацдарма)2) Нефть: операция развинчивания -
16 exfiltration
1) Военный термин: выход из окружения, переход через линию фронта (о расположение своих войск)2) Техника: постепенное просачивание (сточных вод), эксфильтрация (воздуха через стены или стыки)3) Холодильная техника: утечка воздуха (через стену, уплотнение, диафрагму)5) Макаров: просачивание (извне) -
17 fightout
Военный термин: выход из окружения (с боем) -
18 breakout operation
переход в наступление ( после высадки десанта и захвата плацдарма) ; выход из окружения* * * -
19 evasion and escape
тактика выхода с территории, захваченной противником; выход из окружения; способы побега из пленаEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > evasion and escape
-
20 exfiltration
переход через линию фронта ( в расположение своих войск) ; выход из окружения [из расположения противника]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выход из окружения — особый вид боевой деятельности войск, заключающийся в прорыве вражеского фронта окружения, создании бреши в его боевом порядке и выводе через нее всех окруженных войск с их боевой техникой. В. из о. всегда связан с оставлением занимаемого… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
выход — а; м. 1. к Выйти (1 4, 6 зн.). В. на работу. В. кораблей в море. В. из окружения. В. дыма наружу. В. телепередачи в эфир. Борьба за в. в финал. В. книги в свет. В. из игры. 2. Появление на сцене действующего лица, исполнителя чего л. Получать за… … Энциклопедический словарь
выход — а; м. см. тж. выходной 1) к выйти 1), 4), 6) Вы/ход на работу. Вы/ход кораблей в море. Вы/ход из окружения. Вы/ход дыма наружу … Словарь многих выражений
қоршаудан шығу — (Выход из окружения) соғыс тәсілінің бір түрі. Қ.ш. командирдің бұйрығы бойынша жүргізіледі және тұтқиылдан, ұйымдасқан түрде, әдетте, ұрыс арқылы жүзеге асырылады. Қ.ш. бөлімдердің, бөлім шелердің батыл және белсенді қимылдармен жаудың майданын… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Ворошиловградская операция (1943) — Ворошиловградская операция наступательная операция войск Юго Западного фронта в Великой Отечественной войне, проведенная 29 января 18 февраля 1943 года. Также известна под кодовым наименованием операция «Скачок». Содержание 1 Начало… … Википедия
307-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
Московская битва (1941—1942) — Битва под Москвой 1941 1942 Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Битва за Москву — 1941 1942 Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Битва под Москвой — Запрос «Московская битва» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московская битва 1941 1942 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские солдаты лыжники в снегах Подмосковья … Википедия
Московская битва — Запрос «Московская битва» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московская битва 1941 1942 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские солдаты лыжники в снегах Подмосковья … Википедия
Московская битва 1941–42 годов — Запрос «Московская битва» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московская битва 1941 1942 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские солдаты лыжники в снегах Подмосковья … Википедия
